-
1 двигаться
I несовер. - двигаться; совер. - двинуться
move, advance (вперед); set out, start out; flounder (с трудом)
II страд. от двигать* * *двигаться; двинуться move, advance; set out* * *moveputtershift -
2 двигаться
I несовер. - двигаться; совер. - двинутьсядвигаться семимильными шагами — to advance with seven-league/gigantic/rapid strides; to take great strides forward
двигаться с пыхтением — (о паровозе и т. п.) to chug
быстро двигаться — to brisk about, to bounce along, to drive, to career, to spank; (на велосипеде и т. п.) to spin разг.
безостановочно двигаться — bum along сленг
II страд. от двигатьдвигаться толпой — to flock, to move in a crowd
-
3 тащить
Глагол тащить имеет несколько эквивалентов в английском языке: draw, drag, haul, pull и tow. Draw имеет наиболее общее значение 'тянуть, двигать волоком, волочить': to draw a chair to the table, to draw a coach. Drag и haul означают 'тянуть медленно, с трудом': to drag the net (boat) to the shore и to haul the net (boat) to the shore; to drag a load of wood и to haul a load of wood. Pull обычно употребляется с наречиями, указывающими направление движения: to pull up, to pull down, to pull out. Tow означает 'тащить с помощью цепи или веревки', 'буксировать': to tow a damaged ship into port, to tow a wrecked car to a garage.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > тащить
-
4 двигаться
гл. move, travelдвигаться по отношению к … — move relative to …
Синонимический ряд:1. отправляться (глаг.) двигать; отправляться; пускаться; трогать; трогаться2. подвигаться (глаг.) передвигаться; перемещаться; подвигаться3. шевелиться (глаг.) шевелиться
См. также в других словарях:
двигать — аю, аешь, дви/гает и дви/жет, нсв.; дви/нуть (к 3, 4 знач.), передви/нуть (к 1 знач.), подви/гать (ко 2 знач.) сов. 1) (что) Перемещать, толкая или таща. Двигать рояль. Двигать ящики. Двигать шахматные фигуры. Синонимы … Популярный словарь русского языка
двигать — аю, аешь и движу, движешь; двигающий и движущий; движимый; жим, а, о; нсв. 1. страд. прич. прош. нет; кого что. Перемещать, толкая или таща. Д. мебель. // Управлять перемещением, продвижением кого , чего л., направлять куда л. Д. батальон в атаку … Энциклопедический словарь
еле двигать ногами — Еле (или с трудом и т.п.) дви/гать ногами С трудом, медленно ходить, идти … Словарь многих выражений
Еле-еле двигать ногами — Разг. Передвигаться с трудом (от усталости, болезни). БТС, 241 … Большой словарь русских поговорок
дви́гать — аю, аешь и движу, движешь; прич. наст. двигающий и движущий; прич. страд. наст. движимый, жим, а, о; несов. (сов. двинуть). 1. перех. Перемещать, толкая или таща. Двигать мебель. □ [Мятежники] потянулись от села Царицына по Арскому полю, двигая… … Малый академический словарь
ворочать — ВОРОЧАТЬ1, несов., что. Двигать что л. громоздкое, тяжелое неритмично, разнонаправленно вследствие значительного веса и размера объекта: с боку на бок или кругом; Син.: валять [impf. to drag along, shift]. Конюх Андрей легко ворочал большие камни … Большой толковый словарь русских глаголов
Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… … Энциклопедия инвестора
1.2.2.1. — 1.2.2.1. Предложения, отображающие ситуацию ненаправленного перемещения объекта Типовая семантика Живое существо, событие или природное явление приводит в состояние непокоя (кругового, колебательного или другого непоступательного движения) какой… … Экспериментальный синтаксический словарь
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок